As Quatro Estações do Ano: compare o elenco da Netflix com o do filme original

Entrando na onda dos remakes, a série de comédia dramática As Quatro Estações do Ano estreou na última semana na Netflix e já é um sucesso de público. Atualmente em segundo lugar no ranking de séries mais assistidas da plataforma no Brasil, o programa é criado e produzido por Tina Fey (Meninas Malvadas), que estrela a produção ao lado de grandes nomes da indústria, como Steve Carell (The Office) e Colman Domingo (Sing Sing).

Netflix em maio tem retorno de Love, Death & Robots e novo Rua do Medo
Que dia começa cada estação do ano?

Explorando as crises da vida adulta com humor, As Quatro Estações do Ano chega ao streaming décadas após o lançamento do filme homônimo de comédia romântica de 1981, que é dirigido por Alan Alda (M*A*S*H) e que, por sua vez, também inspirou uma outra adaptação para série de TV em 1984.

Quatro homens e uma mulher em clima de viagem em dia ensolarado — Adaptação do filme de 1981, As Quatro Estações do Ano é a nova série de comédia dramática da Netflix (Imagem: Divulgação/Netflix).

Assim como as obras anteriores, a nova série de As Quatro Estações do Ano acompanha as mudanças e os conflitos entre casais de amigos ao longo das alterações sazonais do ano. Na trama da produção da Netflix, especificamente, seguimos três casais de amigos cuja amizade é testada quando um deles se divorcia, prejudicando a tradicional viagem que eles organizam a cada nova estação.

–
Entre no Canal do WhatsApp do Canaltech e fique por dentro das últimas notícias sobre tecnologia, lançamentos, dicas e tutoriais incríveis.
–

Na tentativa de fazer a produção dialogar com o público da atualidade, a produção da Netflix conta com algumas mudanças na bagagem, embora mantenha o nome da maioria dos personagens originais. Pensando naqueles que ficaram curiosos para conhecer mais detalhes sobre cada versão, o Canaltech montou um guia que compara o elenco da série da Netflix com o time de estrelas do filme original de As Quatro Estações do Ano.

Kate (Carol Burnett/Tina Fey)

Kate foi interpretada por Carol Burnett no filme original, enquanto na série da Netflix quem vive a personagem é Tina Fey (Imagem: Divulgação/Universal Pictures e Netflix).

Uma das protagonistas de As Quatro Estações do Ano, Kate é uma mulher um tanto quanto ansiosa que, muitas vezes, tem dificuldade em expor suas verdadeiras opiniões e vontades, principalmente em relação ao marido, Jack.

Originalmente, a personagem foi interpretada pela atriz Carol Burnett, conhecida pelo programa The Carol Burnett Show e pelo filme Annie (1982). Recentemente, ela apareceu na série Palm Royale, da Apple TV+.

Já Tina Fey é lembrada pela sitcom Um Maluco na TV e pelo filme Meninas Malvadas (2004), clássico dos anos 2000 que é estrelado e roteirizado por ela.

Nick (Len Cariou/Steve Carell)

Interpretado por Len Cariou no filme ogirinal, Nick é vivido por Steve Carell na nova versão de As Quatro Estações do Ano (Imagem: Divulgação/Universal Pictures e Netflix).

Nick é o ponto de partida para o conflito de As Quatro Estações do Ano, já que, no início da trama, ele anuncia ao grupo de amigos que quer se divorciar da esposa, Anne. A decisão vem juntamente com uma crise de meia-idade do personagem, que acaba fazendo com que seus colegas também comecem a reavaliar suas escolhas de vida.

Na série da Netflix, Nick é interpretado por Steve Carell. O ator fez sucesso nos anos 2000 ao interpretar o excêntrico Michael Scott na série de comédia The Office. Ele também é lembrado pelos filmes Amor a Toda Prova (2011) e A Grande Aposta (2015).

Já na versão original de 1981 quem viveu Nick foi o ator Len Cariou, conhecido pela série Blue Bloods. Ele também esteve no filme Bumblebee (2018).

Jack (Alan Alda/Will Forte)

No filme da década de 1980, Jack foi vivido pelo ator e diretor Alan Alda, enquanto na nova versão quem interpreta o personagem é Will Forte (Imagem: Divulgação/Universal Pictures e Netflix).

Marido de Kate, Jack é aquele tipo de pessoa que é facilmente manipulada, aceitando tudo sem reclamar na trama. Na produção da Netflix, ele é interpretado pelo ator Will Forte, que é conhecido pelo seu trabalho na comédia. Seus projetos de maior destaque são a série O Último Cara da Terra e o filme Corram Que o Agente Voltou (2010).

A versão original, por sua vez, tem Alan Alda como intérprete de Jack. Alda, que também dirigiu o longa dos anos 1980, é conhecido pela série M*A*S*H, produção de sucesso da década de 1970. Ele também esteve no filme História de um Casamento (2019) e fez uma participação especial na série de As Quatro Estações do Ano na Netflix.

Anne (Sandy Dennis/Kerri Kenney-Silver)

O filme de As Quatro Estações do Ano contou com a atriz Sandy Dennis como Anne, e a série tem Kerri Kenney-Silver no papel (Imagem: Divulgação/Universal Pictures e Netflix).

Passando por um momento delicado depois que o marido, Nick, decidiu se divorciar dela, Anne é uma mulher que não gosta muito de sair da zona de conforto. A personagem é interpretada por Kerri Kenney-Silver, da sitcom Reno 911!, na série da Netflix.

No filme de 1981, quem viveu Anne foi a atriz Sandy Dennis. Falecida em 1992, Dennis é lembrada pelos filmes Quem Tem Medo de Virginia Woolf? (1966) e Forasteiros em Nova York (1970).

Claudia/Claude (Rita Moreno/Marco Calvani)

Maior mudança entre as duas versões, a personagem Claudia foi interpretada por Rita Moreno no filme original e virou Claude com Marco Calvani na série da Netflix (Imagem: Divulgação/Universal Pictures e Netflix).

Uma das maiores mudanças entre o filme original e a série da Netflix é que, na nova versão de As Quatro Estações do Ano, a personagem Claudia, que no longa de 1981 tinha uma personalidade “desagradável”, virou Claude, um homem italiano casado com Danny que é considerado o mais sensível do grupo.

No filme, Claudia é interpretada pela atriz Rita Moreno, vencedora do Oscar por sua icônica performance no clássico musical Amor, Sublime Amor (1961). Ela também encantou o público com a sitcom One Day at a Time.

Já Claude é interpretado por Marco Calvani, mais conhecido por ter dirigido o filme Maré Alta (2024), longa estrelado pelo brasileiro Marco Pigossi.

Danny (Jack Weston/Colman Domingo)

Vivido por Jack Weston em 1981, Danny agora é interpreado por Colman Domingo na nova versão de As Quatro Estações do Ano (Imagem: Divulgação/Universal Pictures e Netflix).

Interpretado por Colman Domingo na série da Netflix, Danny é um homem que está passando por algumas dificuldades para aceitar o natural processo de envelhecimento do próprio corpo. Embora na produção da gigante do streaming ele pareça mais despreocupado com a saúde, na versão original é o contrário, já que nela Danny é bastante hipocondríaco.

Assim como a Claudia do filme original, Danny passou por uma mudança na série da Netflix, sendo um homem gay na nova versão. Como dito, o personagem é vivido por Colman Domingo, conhecido por suas performances em Sing Sing (2023) e na série Fear the Walking Dead.

No filme dos anos 1980, Jack Weston é o nome por trás de Danny. Weston faleceu em 1996 e é mais lembrado pela comédia A Sauna das Loucas (1976).

Ginny (Bess Armstrong/ Erika Henningsen)

Ginny é interpretada por Bess Armstrong no filme dos anos 1980 e por Erika Henningsen na série da Netflix (Imagem: Divulgação/Universal Pictures e Netflix).

Tanto na série da Netflix quanto no filme original, Ginny é a nova namorada de Nick depois que ele se divorcia de Anne. Na casa dos 30 anos de idade, Ginny adiciona uma nova dinâmica ao grupo de amigos, provocando mudanças na maneira como eles se relacionam.

Em As Quatro Estações do Ano de 1981, Ginny é interpretada por Bess Armstrong, atriz de Na Rota do Oriente (1983) e Tubarão 3 (1983). Já na série deste ano, a personagem é vivida por Erika Henningsen, da sitcom Girls5eva.